Какво трябва да знаем за престъпленията от омраза в UK?

Какво трябва да знаем за престъпленията от омраза в UK?

hate-crime

Различните държави и правни системи имат своите специфични дефиниции и подход към престъпления, извършвани от омраза или както още се наричат престъпления с дискриминационен мотив (hate crime на английски). Общото е, че се отнасят до престъпни деяния срещу отделни индивиди или тяхната собственост. Извършителите избират жертвите си, водени от омраза и нетърпимост към определени групи хора. Принадлежността на жертвата към такава група може да бъде съвсем реална, но би могла да е само предполагаема от гледна точка на извършителя. Примери за такива са: расова и етническа принадлежност, националност, религия, физически недъзи или увреждания, възраст, пол, обществено положение, сексуална ориентация, политически убеждения.
Самите престъпни деяния са също разнообразни и може да се проявят чрез хулиганство, физическо насилие, повреда на собственост, обида, психически или вербален тормоз.

Какъв вид престъпно поведение се счита за hate crime в UK?

Конкретно за Обединеното кралство за hate crime се считат престъпления, извършени срещу личността на основата на физически недъзи, полова или расова принадлежност, сексуална ориентация, религия или вярвания.
Например ако някой ви подвикне, че сте гей, и ВИЕ вярвате, че това е проява на омраза, веднага можете да се обърнете към полицията. Забележете, че не е важно дали наистина сте гей, или само са ви помислили за такъв. Съответно е важно и ние какво казваме на хората, защото отсрещният може да го изтълкува като престъпление с дискриминационен мотив.

В UK за престъпления от омраза (hate crimes) се считат:

  • Заплашително поведение,
  • Физическо насилие,
  • Кражба,
  • Нанасяне на имуществени вреди,
  • Подтикване на трети лица към извършването на престъпления от омраза,
  • Тормоз.
престъпленията от омраза

Как се докладва престъпление от омраза?

Можете да докладвате за престъпления, извършени лично срещу вас, или за такива, на каквито сте станали свидетел. При сериозни инциденти използвайте 999. За случаи, които не са толкова спешни, се обадете на 101 или се обърнете на място в местния полицейски участък. Когато съобщавате за инцидент или престъпление, трябва обезателно да заявите дали смятате, че то е на основата на расова или религиозна враждебност, на физически увреждания, сексуална ориентация или комбинация от тези неща. Това е важно, за да може полицията го отнесе като инцидент или престъпление от омраза.

Опитайте се да запомните отличителните черти на извършителя

Постарайте се да предоставите на полицията възможно най-пълна информация за извършителя, затова обърнете внимание на неговия ръст, предполагаема възраст, пол и облекло. Опитайте се да запомните цвета на косата (ако я има) и очите му, има ли брада или мустаци, белези по лицето или тялото, татуировки и пиърсинг; какви са зъбите му; носи ли очила и бижута; говори ли с акцент, има ли някакви.
Ако трябва да докладвате за превозно средство, обърнете внимание на марката, модела и цвета, дали има някакви стикери или други особености; стар или нов изглежда автомобилът и разбира се, опитайте се да запомните или запишете, а най-добре да снимате регистрационния му номер.
В случай, че инцидентът е свързан с имуществени щети, трябва да ги опишете подробно и по възможност да посочите на какви предполагаеми суми възлизат. Можете да покажете на полицията снимки на щетите.

Не се притеснявайте, че полицията няма да ви приеме насериозно!

Дори ако не сте сигурни дали даден инцидент е престъпно деяние или пък мислите, че не е достатъчно сериозен, за да бъде докладван, щом сте разтревожени и искате нещо да се направи, винаги е добре да съобщите за него. Самата полиция предупреждава, че някои престъпления от омраза започват като дребни инциденти, които могат да ескалират и винаги е най-добре да се действа отрано.

hate-crime

И все пак, ако полицията не ви се обади

Ако в седемдневен срок полицията не се свърже с вас, обърнете се директно към полицейския участък! Обезателно поискайте референтен номер за вашия случай. Имате право да помолите някого да се обади от ваше име и да ви представлява в полицията или в Citizens Advice Bureau. Това може да бъде професионален консултант, адвокат или преводач, но също така и ваш роднина или приятел.
В случай, че имате затруднения с говоренето, разбирането или писането на  английски, можете или да заведете свой преводач, или да помолите полицията да ви го осигури. Много малко вероятно е полицията да ви откаже това, но ако все пак се случи, подайте жалба.
Освен това, когато се свържете с полицията, можете да поискате да бъдете интервюирани в полицейското управление или да изберете полицията да дойде у  вас, или на друго уречено място.Disability_symbols_16

Каква помощ можете да получите?

Съществува информационен център, наречен Victims’ Information Service , откъдето могат да ви окажат:

  • Емоционална подкрепа,
  • Да ви консултират,
  • Да ви намерят безопасно място.

Онлайн престъпления от омраза

BBC съобщава, че Crown Prosecution Service (Прокуратурата в UK) преразглежда обстоятелствата за престъпления от омраза. Директорът на прокуратурата Алисън Сондърс заявява, че ефектът от онлайн деянията може да доведе до ескалиране на враждебност и трябва да се счита за също толкова сериозен, колкото и извършените в реала.
Според последните данни на Crown Prosecution Service, пикът за съдебни дела, завършили с ефективна присъда за hate crime е периодът 2015-2016, за който има 15 000 осъдени и излежаващи присъдите си. При една трета от тези случаи, присъдата е увеличена, поради естеството на престъпленията, което също представлява рекорд.

Основните принципи на живота в UK  

Може би някои от вас вече са държали теста Life in the UK и знаят добре фундаменталните ценности на британското общество. За които не са, ето какво е важно да се помни.
Британското общество се гради на основните ценности и принципи, които всички, живеещи в UK, трябва да зачитат и спазват. Тези ценности рефлектират върху отговорностите, правата и привилегиите да бъдем британски граждани или постоянно пребиваващ в Обединеното кралство. Те се основават на историята и традициите и са защитени от законите, обичаите и обществените нагласи. В британското общество няма място за екстремизъм или нетърпимост.

Основните принципи на живота в UK са:

  1. Демокрация,
  2. Върховенство на закона,
  3. Индивидуална свобода,
  4. Толерантност към хората с различна религия и вярвания,
  5. Участие в живота на общността.

За написването на тази статия са използвани следните официални източници:
https://www.gov.uk/
https://www.citizensadvice.org.uk/
http://www.bbc.co.uk/
http://www.lifeintheunitedkingdomtest.co.uk

Полезни връзки по темата:

  • Инцидент или престъпление от омраза можете да сигнализирате на сайта на True Vision www.report-it.org.uk

 

Автор Дани Хаупреводачески услуги 
21 август 2017г.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *