Кой е измислил селфито – действието и думата?

Кой е измислил селфито – действието и думата?

selfie

Дума за деня от Дани, 6 ноември 2017: selfie

Ако случайно някой не знае какво означава селфи, вероятно току-що се пробужда от дълбок 15 годишен сън, защото да се самозаснемаме е навлязло толкова дълбоко в бита ни, че се чудя как сме живели без селфита преди.

Най-първото селфи в света…

дори когато не е имало дума, която да го назове, е на американския фотограф Робърт Корнелиъс, заснето през 1839г. Понеже тогавашните фотоапарати били много бавни, Корнелиъс имал време да притича и да застане пред обектива. Това било и първата снимка на човек и за дума  фотографът използвал picture.

Първото selfie  в света, заснето  през  1839 се е наричало picture.
Първото selfie в света, заснето през 1839 се е наричало picture.

Думата selfie

Макар че selfie е Дума на годината за 2013 на Оксфордски речник на английския език, тя съществува от 2002 и за нейната поява претендират австралийците. За кръстник се счита студент от университета в Сидни, използващ ник Хоупи в интернет форума, в който се подвизавал. Докато празнувал 21вия си рожден ден, подпийналият младеж се спънал и паднал по едни стълби, като ударил лошо устните си, след което се наложило да му поставят шевове. Хоупи се самозаснел и публикувал снимката си във форума, заедно с кратко описание на случката и извинение, че фотографията не е на фокус, но то е, защото била selfie. Това се случва на 13 септември 2002г. Самоличността на студента остава неразкрита, но в последващите чатове той изписва думата по два начина: selfey и selfie. Хоупи има афинитет към измисляне на думи, поставяйки им такива окончания, защото в други свои публикации той споменава, че слушал “talkey radio, not musicey radio”. Да се съкращават думите и да се добавя -ie е типично за изказа на австралийците. Ето няколко примера с думи, които са навлезли в британския от австралийския английски:  barbie (баарби) – барбекю, firie (файъри) – пожарникар, postie (поусти) – пощальон, breakie (бреки) – сутрешна закуска.

След тази снимка навлиза думата selfie
След тази снимка навлиза думата selfie

И да не забравим един специален вид селфита, наречени браги, за които може да прочете в Знаете ли какво е браги?

 

Автор Дани Хау, преводачески услуги
6 ноември 2017г.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *