Грозните коледни пуловери

Грозните коледни пуловери

Danni’s Word Of The Day, December 10, 2016: Christmas jumper

Някои ги намират за грозни, други ги обожават, но по статистика всеки пети британец ще облече „грозен коледен пуловер“ за празниците.
Christmas jumper или sweater добива голяма популярност през 80те години, а след филма „Дневникът на Бриджит Джоунс“  (2001г.), след като Марк Дарси (актьорът Колин Фърт) се появява с „много грозен коледен пуловер“ хората направо полудяват.
Популярността на грозните пуловери расте лавинообразно и през 2010г. Амазон покачва продажбите си с 600%.
Проучване от 2012г. сочи, че 41% от британците притежават коледни пуловери.
 jivin-santa-christmas-jumper-magnified

Christmas Jumper Day (Ден на коледния пуловер)

Покрай истерията с пуловерите се ражда нещо добро – инициативата Christmas Jumper Day (Ден на коледния пуловер). Целта е да се набират средства за деца в нужда. Девизът на кампанията е „Make the world better with a sweater“.
В предварително насрочен петък в средата на декември хората се приканват да облекат грозните си коледни пуловери и да дарят поне £1 за децата в нужда.
Пуловерите може да се закупят, но може да се използват старите, като се доразкрасят или довгрознят. В магазините се продават специални комплекти за изработване или декориране на „грозни коледни пуловери“. Погледнати така, те вече не са чак толкова грозни, нали?  

Кой е измислил коледните пуловери?

Има предположение, че Алберт Айнщайн е техен баща, но това никак не ми звучи реалистично, като се има предвид, че той е имал в гардероба си съвсем еднакви ризи, костюми и пуловери, за да си спести време от мислене какво да облече. 
unisex_retro_christmas_jumper_from_cheesy_christmas_jumpers
Макар американците да твърдят, че те са измислили коледните пуловери през Голямат депресия, това се оборва от британците. Представям накратко мнението на историка д-р Бенджамин, според когото коледните пуловери в Англия водят началото си от скандинавските рибари. В скандинавските страни и в Исландия дебелите пуловери са нещо като „униформа“, но рибарите са въвели характерните геометрични фигури, за да могат да се разпознават телата им, в случай на удавяне. Идеята с нашарването на пуловерите били възприета от скиорите, за да могат да се различават добре на белия сняг. Тъй като в Англия нямало ски писти, когато британци ходели на ски в скандинавските страни, се връщали със скиорски пуловер и това било смятано за нещо много модерно и престижно.
Така пуловерът добил популярност и на Острова.

 
Статията написа Дани Хау
10 декември 2016
Преводачески услуги

 christmas_animated_gifs_24

Още статии от Коледния наръчник:
Коледен наръчник: Kоледни картички в UK
Коледен наръчник: Минс пай. Сладък или солен е Mince pie?
Коледен наръчник: Адвентен календар
Откога Poinsettia става Коледна звезда?
Коледен наръчник: Какво е хризма?
Коледен наръчник: Какво символизира коледният венец?
Коледен наръчник: Бръшлян
Коледен наръчник: Анти-Коледа. Bah Humbug
Коледен наръчник: Целувки под топки от имел
Коледен наръчник: Английската коледна трапеза
Коледен наръчник: Защо традиционният коледен пудинг издържа толкова дълго?

Коледен наръчник. Кракерите – без тях британската Коледа не може да започне!
Коледен наръчник: Коледни песни – Christmas Carols

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *