Нека ви запозная с Мързеливата Сюзан

Нека ви запозная с Мързеливата Сюзан

Дума на деня от Дани за 30 юли 2017lazy Susan

Мързеливата Сюзан звучи сякаш ще ви представя някоя тийнейджърка, нали? Дано не ми се разсърдят младите госпожици, винаги е пълно с изключения, а и нашата мързеланка е доста над пубертетската възраст. Според едни източници е столетница, родена през 1917г., според други – в началото на XVIIIв. Смятам, че вторите са прави, защото съм виждала много „възрастни“ дами Сюзан в музеите. Причината да се посочва 1917г. за рождена на нашата героиня е, че тогава тя за първи път е била рекламирана в модното списание Vanity Fair и така става популярна сред повече хора в Новия свят.

Всъщност Сюзан не е чак толкова мързелива, дори бих казала, че доста работи, в полза на мързеланчовци, които не обичат да се пресягат, докато се хранят на маса и да си подават един на друг блюдата или солници, оцети, сосове и други добавки.

Сюзан е много практична и обикновено е доста хубавка, понякога дори изящна. Може да е направена от дърво, бамбук, закалено стъкло, пластмаса и вероятно от много други съвременни високотехнологични материали. При раждането си обаче е била дървена.

Формата и също варира, но обикновено е кръгла и представлява въртящ се поднос, върху който се поставят различни ястия на масата и хранещите се се самообслужват, като вместо да си подават нещата един на друг, само завъртат Мързеливата Сюзан и всеки си взема каквото желае.

Една толкова удобна вещ няма как да не бъде приложена и в други сфери, затова тя се използва при направата  на шкафове – кухненски и за обувки.

Майсторите сладкари със сигурност имат поне една Мързелива Сюзан, върху която поставят тортите си за декорация. Грънчарското колело също напомня на Мързелива Сюзан, нали?

След толкова много приложения, възниква въпросът дали прякорът „мързелива“ е уместен? Кой всъщност е мързеливият – Сюзан или ползващите я? Аз мисля, че вторите, към които се числя и може би затова толкова харесвам Сюзан.

Автор Дани Хау, преводачески услуги
30 юли 2017г.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *