Писмеността – дар от боговете или кой е измислил азбуката

Писмеността – дар от боговете или кой е измислил азбуката

Честит празник, скъпи сънародници!

Днес лентата „ОТЛИЧНИК“ заслужава всеки, който е следил редовно публикациите на Думата на деня от Дани и останалите лингвистични статии, които пиша специално за вас!

Благодаря ви, че сме заедно и на днешния толкова обичан от всички празник на четмото, писмото и на всички, които го почитат и славят!  

В Деня на Светите братя Кирил и Методий нека да поговорим за това кой е измислил най-първата азбука. Отговорът е, че също както компютърът няма единствен изобретател, и  при азбуките това е дълъг процес на натрупване и усъвършенстване. Има обаче езици, чиито азбуки са създадени от една личност. Например Месропом Маштоц създава арменската азбука през 405г. Автор на древнопермската азбука, позната още като старо източно славянска е Стефан Пермски (XIVв.), на корейската  – техният крал Чосон Седжон Велики (1444г.), на виетнамската азбука – френският монах Александър дьо Род (1624г.).  Разбира се и Св.Св. Кирил и Методий и техните ученици, а така също и Св. Климен Охридски.

Всички тези азбуки обаче са създадени на основата на съществуващи вече писмени знаци. Темата за писмеността е много интересна, но и твърде обширна. Съвсем накратко, за най-старо писмо в света и съответно за прародител на всички азбуки се смята шумерският клинопис в Месопотамия. Появил се е през 3000г.пр.н.е. „Буквите“ са били всъщност цели думи, изобразявани като пиктограми (малки картинки), които постепенно се усъвършенстват в по-абстрактни писмени знаци, представяни посредством хоризонтални и вертикални клинообразни чертички. Постепенно тези знаци започват да заместват не цяла дума, а сричка, след това и звук. Системата е включвала и цифри. Текстовете били издълбавани върху глинени плочки с помощта на тръстикови пръчици, наречени стилуси. Такива исторически паметници са открити на територията на днешен Иран.

На  основата на клинописното писмо, се развива следващият важен етап в развитието на писмеността – египетските йероглифи, които пък стават база за появата на първата азбука –  финикийската.

Тя се смята за най-древната позната ни азбука в света. Състояла се е от 22 букви и от нея са се развили арамейската и гръцката азбуки. Гръцката от своя страна дава основата на латинската и съответно на почти всички европейски езици. По-късно Св. Климент Охридски преработва глаголическата азбука, написана от Св. Св. Кирил и Методий и я привежда в стила на гръцкото писмо. Затова в съвременната така наречена кирилица, която всъщност е развита от Св. Климент Охридски имаме толкова много еднакви с гръцките букви. Отново ще кажа, че с колкото и широка усмивка да се отнасяме към твърдението на гърците, че те са измислили всичко, в него има много истина.

Преди нашата ера писането и четенето са били истинска привилегия. Смятало се е,  че писмените знаци са дадени на хората от боговете. Това се е считало за скъп дар и никой не се е съмнявал в божествения им произход, защото писмеността е служела основно за религиозни служения и магически обреди, а единици са били посветените в занаята писане. Например в Древен Египет да си писар е било толкова уважавана професия, че наред с многото привилегии, писарите имали изключително високата чест да бъдат увековечавани в статуи. В това те били равни на фараоните, но разбира се с уговорката да са представени в по-дребен ръст.

Идеята за божествения произход на буквите присъства до много късен етап от развитието на човечеството – например северно европейските племена смятали, че руните (буквите, които те ползвали) били дар от техния бог Один. Отново малцина са били посветените, които умеели да четат и пишат и това се е запазило така почти навсякъде по света за много дълго време. Хората се отнасяли с уважение и почит към грамотните и се обръщали към тях за съвет и за помощ.  

Каква ирония! В наши дни като че ли тече точно обратната тенденция – днес, когато болшинството хора са посветени в божествения дар, те все по-малко обръщат внимание на начина по който пишат и се изразяват.

Дали не сме разгневили боговете, защото не сме използвали мъдро ценния им дар?

Честит празник!

Автор Дани Хау, преводачески услуги
24 май 2017г.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *