Само за омъжени жени ли, или символ на мъдрост и красиво бижу?

Само за омъжени жени ли, или символ на мъдрост и красиво бижу?

1601140751187ecd144ffb3dd46d273437c83a0b034d217935x280441

Дума на деня от Дани за 29 юли 2017:  бинди (bindi) 

След отклонение, което направихме към индийския субконтинент чрез статията Кой и кога си прави менди?  и след закриване на едноседмичната индийска сватба, предлагам да останем още малко в региона и да поговорим за един друг традиционен тамошен атрибут –  бинди. Такова на „нашите“ индийски сватби никой, освен мен не носеше, защото любезните ни домакини са мюсюлмани, а бинди е атрибут на други религии и разбира се, красив аксесоар.

„Нарисувано“ бинди

Бинди е „точката“, която хиндуистите, будистите и джаинистите поставят на челата си. Много хора, непринадлежащи към тези общности смятат, че  тя задължително е червена и че се носи само от омъжени жени. Това обаче съвсем не е така. Бинди се носи и от мъже, а цветовете варират в цялата гама от кафяво, през червено, до оранжево и жълто, а също бяло, черно и „пепеляво“.

В буквален превод от санскрит бинди означава капка. В наши дни се поставя обикновено след религиозната служба, пуджа, от духовното лице като символ на пречистването на ума. Слага се на третото око, защото символизира още мъдрост и духовно просветление. Счита се, че там се концентрира енергията, необходима за засилване на концентрацията и помага за вземане на правилните решения.

Защо повечето хора си мислят, че бинди задължително е червено?

В древните арийски общества, от където произлиза, биндито е било само червено, защото е поставяно при специални религиозни церемонии или бракосъчетания и е използвана собствена кръв, като жертвоприношение. Така постепенно се зародила традицията булката да носи на челото си тилака – под формата на вертикална черта или капка, като знак за брачно обвързване. Смята се, че бинди е продължение на този обичай, но вече е излязъл от ролята си на индикатор за семейния статус и превърнал се в символ на мъдрост, изобилие, добър късмет и благословия.

От какво се прави боята за бинди?

Една от най-древните рецепти за боята е била смес от кръвта на крава (в ролята и на свещено животно и като заместител на човешката кръв) и кравешки изпражнения. По-късно започнали да правят кашичка от куркума и хума, добавяли се накълцани магически билки и зелен лимон (лайм) за фиксиране на цвета.

В наши дни се използват синтетични бои, особено като се има предвид по-голямото цветово разнообразие на съвременните биндитата.

Някои хиндуисти си правят бинди от пепелта на кремираните им близки.

Да се постигне идеално кръгла форма не е  лесна работа, затова се продават готови лепенки, и има красиви декоративни модели.

Бинди – бижу

Всъщност исках да пиша основно за бижуто бинди – висулката, която се спуска от средата на темето към челото. Тя също се нарича бинди и се носи от жените при празнични поводи.

Да се закрепи бижуто бинди в косата също не е много лесно, или поне аз твърдя така, да се носи обаче е много приятно. Нямам наблюдения дали бижуто дарява мъдрост, благословия и всички онези неща, които рисуваното бинди дава, но със сигурност работи също като носенето на високи токчета – прави стойката по-елегантна и фиксира положението на главата. Екзотично и красиво е. 

 

Автор Дани Хау, преводачески услуги24 Info 
29 юли 2017г.

 

 

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *