Фотобомбардирането – забавно или досадно?

Фотобомбардирането – забавно или досадно?

XjyXegh

Дума на деня от Дани за 17 май 2017: photobomb

Глаголът photobomb навлезе речта в и в речниците съвсем наскоро. Пред 2014г. това стана Дума на годината на Collins English Dictionary. Явлението обаче не е чак толкова ново. 

Думата е комбинация от photo „снимка“ + bomb „бомба“ и се произнася [fotou’boum]. 

Относно значението…

…това е някакъв вид шега, който аз не оценявам особено високо, но много хора намират за забавно да се появят в последния момент в кадър, докато някой снима някого. Това е фотобомбардирането. Производно на него е видеобомбардирането, което е още по-досадно. Единствената разлика е, че бомбардировачът се вмъква умишлено в заснемането на видео.

Като човек, прекарващ доста време зад фотоапарата, не храня особена симпатия нито към фото, нито към видео бомбардировачите, особено когато трябва да чакам дълго, за да заснема някакъв кадър. От каквото и чувство да е продиктувано това поведение, за мен то си остава в невъзпитано. Не отричам обаче, че понякога се получават интересни „попадения“.

Ето няколко примера за фотобомбардировки. Всички снимки са взети от интернет.  

 

Фотобомбардиране може да се случи и на знаменитости като Орландо Блум. Дори има теория, че историята на фотобомбардировките тръгва от Холвуд.
Фотобомбардиране може да се случи и на знаменитости като Орландо Блум. Дори има теория, че историята на фотобомбардировките тръгва от Холвуд.
Една по-скоро забавна фотобомбардировка
Една по-скоро забавна фотобомбардировка

photobombing_like_a_boss_640_20

7

photobomb2-1024x768

С извинение!
С извинение!
И още едно извинение!
И още едно извинение!

Неумишленото фотобомбардиране

Съвсем друга категория са случаите на неумишлено влизане в кадър. Убедете се сами:

1

Това ако не е постановка е голямо попадение, защото мармотите са много срамежливи и са трудни за снимане. Поне за мен.
Това ако не е постановка е голямо попадение, защото мармотите са много срамежливи и са трудни за снимане. Поне за мен.
Аз самата често пъти нарочно изчаквам за някакви подобни „ефекти“, но когато се случват от само себе си е още по-добре
Аз самата често пъти нарочно изчаквам за някакви подобни „ефекти“, но когато се случват от само себе си е още по-добре
Подозирам, че по-скоро човекът позира с акулата, отколкото акулата да преви фотобомба на човека.
Подозирам, че по-скоро човекът позира с акулата, отколкото акулата да преви фотобомба на човека.
Малко неприличен кадър, моля за извинение, но и такива неща се случват. Предполагам, че и това е уж фотобомбиране.
Малко неприличен кадър, моля за извинение, но и такива неща се случват. Предполагам, че и това е уж фотобомбиране.

6

Автор Дани Хау, преводачески услуги 
17 май 2017г.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *