Засърбяха ме краката. Itchy feet

Засърбяха ме краката. Itchy feet

Itchy-Feet

Danni’s Word Of The Day, July 22, 2016: itchy feet

Да имаше как да покажа за илюстрация моите ходила! Те съвсем точно биха описали състоянието itchy feet. Нещо подобно на засърбяването на ръцете, когато например ни се прииска да напишем нещо, или пък да набием някого. Itchy feet е същото, но се отнася до „сърбеж“ на ходилата.
Когато имаме itchy feet, краката са ни засърбели да отидем някъде, да пътуваме, или да потанцуваме.

Itchy-Feet1Употреба на itchy feet
My sister can’t wait to go on her travels. She has itchy feet.
Сестра ми няма търпение за следващото си пътуване, сърбят я краката.

I haven’t danced for ages. I’ve got itchy feet. How about hitting the dance floor at the club tonight?
Не съм танцувала от цяла вечност, засърбели са ме краката. Какво ще кажеш да забием в клуба довечера?

Статията написа Дани Хау, преводачески услуги

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *